post

post
I pəust noun
(a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) poste
- keep somebody posted
- keep posted

II
1. pəust noun
((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?)

2. verb
(to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) mandar por correo
- postal
- postage stamp
- postal order
- postbox
- postcard
- postcode
- post-free
- post-haste
- posthaste
- postman
- postmark
- postmaster
- post office

III
1. pəust noun
1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) puesto de trabajo, cargo
2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) puesto
3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) puesto

2. verb
(to send somewhere on duty: He was posted abroad.) destinar; apostar

IV pəust
post1 n
1. poste / palo / estaca
a concrete post un poste de hormigón
2. correo
the post has arrived ha llegado el correo
3. puesto
many people applied for the post of manager mucha gente se presentó para el puesto de director
post2 vb enviar / mandar
I posted it to you yesterday te lo mandé ayer
could you post this letter for me? ¿me puedes echar esta carta al correo?
post
tr[pəʊst]
noun
1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (mail) correo; (collection) recogida; (delivery) reparto
is there anything for me in the post? ¿hay alguna carta para mí en el correo?
you'll catch the post if you hurry llegarás a la recogida si te das prisa
it's in the post ya está enviado
transitive verb
1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (send - letter, parcel) enviar por correo, mandar por correo, echar al correo; (put in postbox) echar al buzón
2 (enter - in ledger) anotar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to keep somebody posted mantener a alguien al corriente, tener a alguien al corriente
to post something to somebody mandar algo a alguien (por correo)
post office Correos, oficina de correos
post office box apartado de correos
————————
post
tr[pəʊst]
noun
1 (job) puesto, empleo; (important position) cargo
2 SMALLMILITARY/SMALL puesto
transitive verb
1 SMALLMILITARY/SMALL destinar, apostar
2 (employee) destinar, mandar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to take up one's post (job) ocupar el cargo, entrar en funciones
————————
post
tr[pəʊst]
noun
1 (of wood) estaca, poste nombre masculino
transitive verb
1 (notice, list) fijar, poner, exponer
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
'Post no bills' "Prohibido fijar carteles"
goal post poste nombre masculino, palo
finishing post poste nombre masculino de llegada
post ['po:st] vt
1) mail: echar al correo, mandar por correo
2) announce: anunciar
they've posted the grades: han anunciado las notas
3) affix: fijar, poner (noticias, etc.)
4) station: apostar
5)
to keep (someone) posted : tener al corriente (a alguien)
post n
1) pole: poste m, palo m
2) station: puesto m
3) camp: puesto m (militar)
4) job, position: puesto m, empleo m, cargo m
post
n.
apostadero s.m.
buzón s.m.
cargo s.m.
correo s.m.
destino s.m.
estafeta s.f.
guarnición s.f.
mala s.f.
poste s.m.
puesto s.m.
v.
apostar v.
contabilizar v.
echar al correo v.
fijar v.
mandar por correo v.
pegar v.
situar v.

I pəʊst
mass noun
1)
a) c (pole) poste m

as deaf as a post — más sordo que una tapia

b) u (in horse racing) poste m

the finishing/starting post — el poste de llegada/salida, la meta/salida; pip II

2) u (mail) (esp BrE) correo m

to send something by post o through the post — mandar or enviar* algo por correo

by separate post — en sobre aparte or por separado

it's in the post — ya ha sido enviado or está en camino

was there any post this morning? — ¿llegó alguna carta esta mañana?

the first/second post — (delivery) el primer/segundo reparto; (collection) la primera/segunda recogida

to catch/miss the post — llegar* a/perder* la recogida

3) c
a) (job) puesto m, empleo m

to take up one's post — entrar en funciones, empezar* a trabajar

b) (important position) cargo m
c) (place of duty) puesto m
4) c (station) puesto m

a frontier/customs post — un puesto fronterizo/de aduanas


II
transitive verb
1)
a) (position) \<\<policeman/soldier\>\> apostar
b) (send) \<\<employee/diplomat\>\> destinar, mandar
2) (mail) (esp BrE) \<\<letter/parcel\>\> echar al correo; (drop in postbox) echar al buzón

to post something to somebody — mandarle or enviarle* algo a alguien (por correo)

3)
a) (announce) \<\<meeting/reward\>\> anunciar

to keep somebody posted — mantener* or tener* a alguien al tanto or al corriente

b) post (up) \<\<list/notice\>\> poner*, fijar

I [pǝʊst]
1. N
1) [of wood, metal] poste m; (also: goalpost) poste m (de la portería); (for fencing, marking) estaca f; bedpost, deaf 1., 1), doorpost, pillar 1.
2) (Sport)

the starting/finishing post — el poste de salida/llegada

the winning post — la meta

- be left at the post
first 1., pip III
3) (on Internet) mensaje m
2. VT
1) (=put up) [+ bill, notice] (also: post up) poner

post no bills — prohibido fijar carteles

2) (=announce) [+ exam results] hacer público, sacar

to post sth/sb (as) missing — dar algo/a algn por desaparecido

3) (Comm) (also: post up) [+ transaction] anotar, registrar; (US) (St Ex) [+ profit, loss] registrar
4) (=inform)

to keep sb posted (on or about sth) — tener or mantener a algn al corriente or al tanto or informado (de algo)

5) (US) (Sport) [+ time, score] registrar, obtener
6) (Internet) colgar, publicar
3.
CPD

post hole N — agujero m de poste


II [pǝʊst]
1. N
1) (Brit) (=mail service) correo m

by post or through the post — por correo

first-class post — correo m preferente

your cheque is in the post — su cheque está en el correo

second-class post — correo m normal

first-class 2., registered 2., return 1., 1)
2) (=letters) correo m

is there any post for me? — ¿hay correo para mí?

3) (=office) correos m; (=mailbox) buzón m

to drop or put sth in the post — echar algo al correo or al buzón

to drop or put sth in the post to sb — enviar or mandar algo a algn

4) (=collection) recogida f; (=delivery) entrega f

the post goes at 8.30 — la recogida del correo es a las 8.30, recogen el correo a las 8.30

the post is late — el correo se ha retrasado

to catch the post — echar el correo antes de la recogida

first post — (=collection) primera recogida f; (=delivery) primer reparto m, primera entrega f

last post — (=collection) última recogida

to miss the post — no llegar a tiempo para la recogida del correo

it will arrive in the second post — llegue en el segundo reparto

5) (=cost) gastos mpl de envío

post and packing — gastos mpl de envío

6) (Hist) (=rider) correo m; (=coach) posta f
2.
VT (=send by post) (also: post off) mandar or enviar por correo; (Brit) (=put in mailbox) echar al correo or al buzón

this was posted on Monday — esto se echó al correo or al buzón el lunes

to post sth to sb — mandar or enviar algo a algn por correo

he posted a message to a newsgroup — (Internet) dejó un mensaje en un grupo de discusión

3.
CPD

post horn N — corneta f del correo

post office N — oficina f de correos, correos m, correo m (LAm)

I'm going to the post office — voy a correos, voy al correo (LAm)

the Post Office N la Dirección General de Correos

post office box N — apartado m de correos, casilla f (postal or de correo(s)) (LAm)

Post Office Savings Bank N Caja f Postal de Ahorros

post office worker N — empleado(-a) m / f de correos


III [pǝʊst]
1. N
1) (=job) (gen) puesto m; (high-ranking) cargo m

she's been offered a research post — le han ofrecido un puesto or un trabajo de investigadora

to hold a post — (gen) ocupar un puesto; (high-ranking) ocupar un cargo

to take up one's post — (gen) ocupar el puesto; (high-ranking) entrar en funciones, ocupar el cargo

she resigned to take up a post at the university — dimitió porque consiguió un puesto en la universidad

2) (Mil) (=place of duty, stronghold) puesto m; (for gun) emplazamiento m

at one's post — en su puesto

border or frontier post — puesto m fronterizo

first post — (toque m de) diana f

last post — (toque m de) retreta f

command 3., customs 2., observation 2.
2. VT
1) (Mil) [+ sentry, guard] apostar
2) (Brit) (=send) [+ diplomat, soldier] destinar

to post sb abroad — destinar a algn al extranjero

3) (US) (Jur) [+ collateral] pagar

to post bail — pagar la fianza

3.
CPD

post exchange N(US) (Mil) economato m militar, cooperativa f militar

* * *

I [pəʊst]
mass noun
1)
a) c (pole) poste m

as deaf as a post — más sordo que una tapia

b) u (in horse racing) poste m

the finishing/starting post — el poste de llegada/salida, la meta/salida; pip II

2) u (mail) (esp BrE) correo m

to send something by post o through the post — mandar or enviar* algo por correo

by separate post — en sobre aparte or por separado

it's in the post — ya ha sido enviado or está en camino

was there any post this morning? — ¿llegó alguna carta esta mañana?

the first/second post — (delivery) el primer/segundo reparto; (collection) la primera/segunda recogida

to catch/miss the post — llegar* a/perder* la recogida

3) c
a) (job) puesto m, empleo m

to take up one's post — entrar en funciones, empezar* a trabajar

b) (important position) cargo m
c) (place of duty) puesto m
4) c (station) puesto m

a frontier/customs post — un puesto fronterizo/de aduanas


II
transitive verb
1)
a) (position) \<\<policeman/soldier\>\> apostar
b) (send) \<\<employee/diplomat\>\> destinar, mandar
2) (mail) (esp BrE) \<\<letter/parcel\>\> echar al correo; (drop in postbox) echar al buzón

to post something to somebody — mandarle or enviarle* algo a alguien (por correo)

3)
a) (announce) \<\<meeting/reward\>\> anunciar

to keep somebody posted — mantener* or tener* a alguien al tanto or al corriente

b) post (up) \<\<list/notice\>\> poner*, fijar

English-spanish dictionary. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • post — post …   Dictionnaire des rimes

  • Post-it® — Post it® …   Deutsch Wörterbuch

  • Post- — Post …   Deutsch Wörterbuch

  • post — post·abdomen; post·absorptive; post·age; post·al·ly; post; post·anoxic; post·antennal; post·arteriolar; post·atomic; post·audit; post·axial; post·bellum; post·brachium; post·branchial; post·breeding; post·canonical; post·cardinal; post·cava;… …   English syllables

  • post- — ♦ Élément, du lat. post « après », dans le temps (postdater) et dans l espace (postposer). post élément, du lat. post, après . ⇒POST , préf. Préf. tiré de la prép. lat. post «après», entrant dans la constr. de nombreux termes sav. ou techn., des… …   Encyclopédie Universelle

  • POST — bezeichnet: Postdienstleister und deren Beförderungsgüter, siehe Post, speziell die Deutsche Post AG die Österreichische Post Die Schweizerische Post eine Stadt im US amerikanischen Bundesstaat Texas, siehe Post (Texas) eine Mitteilung in… …   Deutsch Wikipedia

  • Post — Post, n. [F. poste, LL. posta station, post (where horses were kept), properly, a fixed or set place, fem. fr. L. positus placed, p. p. of ponere. See {Position}, and cf. {Post} a pillar.] 1. The place at which anything is stopped, placed, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Post-it — est une marque utilisée notamment pour une petite feuille de papier autoadhésive amovible, rassemblée en petit bloc, inventé en 1977[1] par la société américaine 3M. Il est conçu pour pouvoir y inscrire des notes et les coller et décoller à… …   Wikipédia en Français

  • Post — Saltar a navegación, búsqueda La palabra de origen latino post puede referirse a: En el vocablo español post ó pos , es un prefijo que significa después de o simplemente después. Por ejemplo: posparto, posgrado, posponer. El Diccionario… …   Wikipedia Español

  • Post — Prefix with Latin origin meaning after .Post may refer to: * An entry in a blog or internet forum (also see: posting style) * Mail, the postal system, especially in Commonwealth of Nations countries * Pole, a long and straight stick, usually… …   Wikipedia

  • Post — Post, n. [AS., fr. L. postis, akin to ponere, positum, to place. See {Position}, and cf. 4th {Post}.] 1. A piece of timber, metal, or other solid substance, fixed, or to be fixed, firmly in an upright position, especially when intended as a stay… …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”